VÚ = výrobní úprava | úroveň opracování masa daná základním dělením suroviny při bourání
KÚ = kuchyňská úprava | maso je očištěno pro přímé kuchařské zpracování

OBJ = na objednávku | maso dané specifikace a hmotnosti se vyrábí na základě objednávky kusů či balení
ZÁK = zákaznická objednávka | specifická objednávka s volbou objemu, počtu a gramáže plátků, velikosti kostek, zrnitosti mletí apod. (minimální hmotnost zpravidla 2 kg u vepřového a 3 kg u hovězího masa)
limit = limit hmotnosti | nestandardní položka s danou minimální i maximální možnou hmotností

Překladač zemí původu

Překladový formulář zemí původu masa a dalších potravin umožňuje okamžitý překlad do češtiny z nejčastěji se vyskytujících cizích jazyků bez nutnosti vědět, o jaký jazyk se jedná. Zároveň překladač funguje i jako dekódovač třípísmenné zkratky země (ISO 3166‑1 alpha‑3).